Song of America

Amigo é coisa para se guardar

Friend is something to saving,

Debaixo de 7 chaves,

Under seven keys,

Dentro do coração,

Inside the heart,

assim falava a canção que na América ouvi,

So said the song, that I heard in America

mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir,

But who was singing cried to see his friend go,

mas quem ficou, no pensamento voou,

But who was, the thought flew,

o seu canto que o outro lembrou

His singing reminded that the other,

E quem voou no pensamento ficou,

And who flew in thought was,

uma lembrança que o outro cantou.

A reminder that the other sang,

Amigo é coisa para se guardar

Friend is something to saving,

No lado esquerdo do peito,

On the left side of breast

mesmo que o tempo e a distância digam não,

Even though the time and distance say No,

mesmo esquecendo a canção.

Even forgetting the song,

O que importa é ouvir a voz que vem do coração.

What matters is to hear the voice that comes from the heart,

Seja o que vier,

Is what comes,

venha o que vier

Come what may

Qualquer dia amigo eu volto pra te encontrar

Someday Friend, I come back, to find you.

Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar.

Someday friend, we will meet.

11:05

É... eu deveria estar estudando para prova de direito de amanhã mas... estou so sad pra isso. Hoje perdi duas amigas queridas que foram para Uberlândia estudar. Estou muito feliz por elas e espero sinceramente que elas consigam todo o sucesso que desejam. São ótimas pessoas, uma delas, Ariane é praticamente um guru, nunca vi tanta sabedoria em alguma com taõ pouca idade. Me ensinou muito, apesar do restrito tempo que passamos juntos. A outra Isa que odeia seu nome completo ( Isadora ) parece má e coraçaõ de pedra, mas é na verdade alguém doce, a que me identifico muito mesmo.
E eu que entrei na facul evitando contatos sentimentais a todo custo, fui uma das que mais chorou ao ver suas amigas partirem... É a tática de naõ agregar naõ deu muito certo, fiquei com aquela sensação de que podia ter aproveitado muito mais do que eu aproveitei, mas o medo de me envolver e depois ficar triste, naõ deixou isso acontecer. De qualquer forma, valeram as experiências, os micos, as festas que naõ fui, os atos solidarios e tudo mais. Foi tudo infinitamente eterno e bom como uma dia de verão na praia com seus amigos que você reza para que Deus eternize aquele momento.
O fato é que ou eu aprendo a demonstrar meus sentimentos ou as pessoas nunca saberam como eu sou de verdade. Mas digamos que já consegui melhorar esse quesito uns 50% e ous outros 50%, espero que desenvolva até o findar do ano.
Bom, é isso, estou sim um pouco triste ainda e sentindo uma nostalgiaaa, mas que concertza vai passar quando ver elas conquistando o seu lugar ao Sol. Então, boa sorte meninas e tudo de bom hoje e sempre!

10:55